[:de]Für Bahnreisende und Messebesucher liegt das Hotel ideal – der Süd-Bahnhof Frankfurt und die Messe Frankfurt liegen in unmittelbarer Näher.[:en]For rail travelers and visitors, the hotel is ideally located – the South Station and the Messe Frankfurt are very close to hotel.[:ru]Для путешественников и бизнес туристов, отель идеально расположен – Южный вокзал и Мессе Франкфурт очень близко к отелю.[:]
[:de]Genügend Parkplätze ersparen unseren Gästen die lästige Parkplatzsuche. Die Parkplätze befinden sich im Innenhof des Hotels und sштв nur für die Hotelgäste.[:en]Plenty of parking spaces to spare our guests the parking hassles. The parking lots are located in the courtyard of the hotel and can be only by hotel guests used.[:ru]Для наших гостей предоставляются места для парковки. Автостоянка расположена во дворе отеля и находится в распоряжении гостей.[:]
[:de]Für die Selbstverpflegung gibt’s bei uns die ideale Lösung – Zimmer mit Kitchenette. Die Kitchenette ist mit einem Elektroherd, Kühlschrank und Waschbecken ausgestattet.[:en]For Selfcateres we have for you the ideal solution – Room with kitchenette. The kitchenette is equipped with stove, refrigerator and sink.[:ru]Для Вашего удобства у нас есть для вас идеальное решение – номер с мини-кухней. Мини-кухня оборудована плитой, холодильником и раковиной.[:]
[:de]Alle Museen befinden sich in unmittelbarer Nähe zu unserem Hotel. In der Nachbarschaft zu uns erkunden die Gäste die Kulturmeile der Metropole.[:en]All museums are very close located to our hotel. In the vicinity of the Senator Hotel guests can explore the arts and cultural district of the Main metropolis.[:ru]Музейная набережная находятся в непосредственной близости от нашего отеля. Она является одним из факторов, привлекающих посетителей во Франкфурт.[:]
[:de]Im Hotel bieten wir unseren Gästen freien Internet-Zugang in Highpeed Qualität. Egal ob im Netz surfen oder chatten – wir wissen, wie wichtig Ihnen die mobile Freiheit ist.[:en]Throughout the house, we offer our guests Internet access in Highpeed quality. Whether surfing the web or chatting – we know how important to you is the freedom of mobility.[:ru]На территории всего отеля для гостей бесплатный доступ в интернет.Веб-серфинг или проверка почты мы знаем, как важна для Вас свобода общения.[:]
[:de]Für alle, die Frankfurt länger genießen wollen, bieten wir bis zu 15% Nachlass (ab 4 Nächte). Sprechen Sie uns darauf an![:en]For those who want to enjoy Frankfurt longer, we offer up to 15% discount (minimum 4 nights). Ask us about it![:ru]Для тех, кто хочет насладиться городом Франкфурт дольше, мы предлагаем до 15% скидку (минимум 4 ночи). Спросите нас о ней![:]
